Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    relevante Treffer
    die Fehlerfreiheit (n.) , {insur.}
    عدم وجود عيوب {تأمين}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    in Ermangelung (prep.)
    في حالة عدم وجود
    für mögliche Rückfragen
    في حالة وجود أسئلة
    In dubio pro reo {Grundsatz}, {Recht}
    في حالة وجود أي شك لصالح المتهم {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
    في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
    die Vorgehen bei Problemen Pl.
    ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
    spannungsfreie Montage (n.) , {elect.}
    التركيب في حالة عدم وجود جهد {كهرباء}
    der Abbruch bei Hepatotoxizität (n.) , {Med}
    التوقف في حالة وجود السمية الكبدية {طب}
    die Menschenrechtssituation (n.) , {Pol}
    حالة حقوق الإنسان {سياسة}
    die Menschenrechtslage (n.) , {Pol}
    حالة حقوق الإنسان {سياسة}
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    der Einkäufer (n.) , {Comp}
    الْمُشْتَرِي {كمبيوتر}
    der Erwerber (n.) , [pl. Erwerber] , {Wirt}
    الْمُشْتَرِي {اقتصاد}
    der Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    مُشْتَرِى [ج. مشترون]
    der Einkauf (n.) , [pl. Einkäufe]
    مُشْتَرِى [ج. مشترون]
    der Abnehmer (n.) , [pl. Abnehmer]
    الْمُشْتَرِي
    der Super-Jupiter (n.) , {astron.}
    مشتري هائل {فضاء وعلوم طيران}
    das Käuferland (n.) , {Wirt}
    بلد المشتري {اقتصاد}
    der Jupiter (n.)
    كوكب المشتري
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Recht,Wirt}
    فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
    die Einkäufer-ID (n.) , {Comp}
    مُعرف المشتري {كمبيوتر}
    der Testkäufer (n.)
    اختبار المشتري
    der Eigenheimerwerber (n.)
    مشتري العقار
    der Käuferschutz (n.)
    حماية المشتري
    die Käuferprovision (n.)
    عمولة المشتري
    Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    ليحترس المشتري {قانون}
    ein überlegter Käufer
    المشتري الرشيد
    die Jupiterringe (n.) , Pl., {astron.}
    حلقات المشتري {فضاء وعلوم طيران}